NEW PUBLICATION: poetry and music
JANUARY 2018: A new book of poetry by AimA is going to be published by the publisher Agorà & Co, for the section “Lo Specchio di Dioniso”.
The title is “Haiku irregolari in forma di musica” with a preface of Angelo Tonelli, (one of the best translator from ancient greek in Italy) and an introduction of Dr. Gabriella Cinti, poet and literary critic.
The book will be illustrated with eleven plates (mixed media: ink and watercolor) made by the artist Diego Cinquegrana, very deep works that schemes additional sense to the whole work.
- LANGUAGES: italian/english
a pdf with a french translation of the poems made by Rémi Boyer is available on request.
Rémi Boyer https://incoherism.book.fr/
- Pages: 100 ca, 11 plates
The poems and all the texts have been translated by Dr. Giulio Viano, poet and author of one of the best translation from english of “The Rime of the ancient mariner”and Dr. Giovanni Pieri.
The istitutional edition (the number of ISBN will soon be known) will be sell by the publisher writing at https://agoracommunication.com/come-acquistare-i-nostri-volumi/)
You can find it at the internet bookshop: www.ibs.it and www.amazon.it
The special edition, limited in 100 copies, with an additional cd+booklet with further images
will be available directly on the aimaproject.it website, in the section “store”. The payment method is Paypal.
The artists who worked for the cd: AIMA: Haiku irregolari in forma di musica:
Wutanes Heer: Intro -Trasmutazione dell’albero cuore
iNsCissorS: Invocazione a Sparta
Marco Milanesio: Autunno
Vinz Aquarian: Le ore silenziose
Northgate : Coldness
Gerhard Hallstatt: Agonia
Arthur Geffroy – À rebours
Miel Noir: Disgregazione temporale
Nico Guerrero: ἒν τὸ Πᾶν
Daimatland, feat. Marco Milanesio: Lux*
Daimatland: Haiku irregolari in forma di musica*
* First version of the song on the cd: AIMA | Di AimA il Segno, Show Me Your Wounds Prod.
MIX AND MASTERING: MARCO MILANESIO, OFF STUDIO
ARTWORK: DIEGO CINQUEGRANA